Here are just a few examples of the types of assignments we do:

Training documents

Documents such as Manuals, Handouts and Powerpoint Presentations on a variety of topics, including construction safety, regulatory agency policies, etc.

Company policies

Employee education and Human Resources materials

Company policies, statements and subtitling of informational videos on HR topics such as:

  • Benefits Enrollment
  • 401K Plan options
  • Codes of Conduct

On-site event interpretation

On site interpretation for non-profit organizations events

Conference interpretation

Conference interpretation for global meetings

Certified court interpretation

Certified Interpretation of Court Hearings, Depositions, Trials, Jail interviews

Educational and marketing materials

Participant educational and marketing brochures, enrollment agreements, bill of rights.

We specialize in:

construction

Construction & Safety

chris-li-6Y6OnwBKk-o-unsplash

Business

Looking out at the Colorado Supreme Court

Court Interpretation

certified1

Certified Translations

INTERPRETING PORTFOLIO (Clients)

Conferences:

  • Governor of Colorado, John Hickenlooper – Government transparency for a delegation of Mexican senators
  • Biennial of the Americas – Global conference
  • HERBALIFE - Leadership Development Conference
  • Ironwoman Construction – Worker Safety Trainings
  • Environmental Protection Agency (EPA) - Water Safety, Colorado Smelter Superfund Status Conferences
  • MARY KAY, Inc. – Career Conference for sales representatives
  • Newmont Mining, High Performance Leadership conference for global leaders
  • Water for People – International Accounting & Finance Summit
  • Compassion International – Global Leaders Conference
  • Children’s Hospital of Colorado – Children diabetes educational conference
  • National Hemophilia Foundation – Bleeding Disorder annual conference
  • Colorado Department of Health & Environment – Pregnancy Related Depression Task Force Conference
  • Aflac Insurance – Benefits presentations to employees
  • Kelly & Walker LLC - Sexual Harassment Training for employees
  • Colorado Department of Human Health - Equity on the Hill Conference
  • Denver's District Attorney Forum

Ceremonies:

  • Longmont Foundation – Scholarship Ceremony
  • Victory Prep Academy – Graduation Ceremony
  • RK Mechanical construction company – Annual Employee recognition 

Voice sample

Depositions:

  • Colorado Attorney General Coffman – Special investigation for a case involving the northern states of Mexico
  • The Law Firm of Kathryn Reilly Wheeler Trigg O'Donnell LLP - Civil litigation cases
  • Bachus & Schanker LLC – personal injury cases
  • Senter Goldfarb & Rice LLC (SGR) – Civil litigation cases
  • The Sawaya Law Firm - personal injury cases
  • Franklin D Azar & Associates, PC – personal injury cases
  • American Family Insurance – Personal injury cases

Court:

  • Executive Office of Immigration Review (EOIR) – Individual hearings
  • The Sawaya Law Firm – Workers’ Compensation trials
  • Franklin D Azar & Associates, PC – Workers’ Compensation trials
  • Boesen law – Workers’ Compensation trials
  • The Frickey Law Firm – Workers’ compensation trials, transcriptions
  • Westminster Municipal Court – Numerous proceedings

Teletown Hall Meetings (real time remote):

  • Mayor of Dallas –telecast to constituents
  • Congressmen outreach to constituents - City of Gainesville, FL, City of Westminster, CO, City of Moreno Valley, CA
  • Anthem Blue Cross Blue Shield Insurance, Amerigroup – benefits presentations to members
  • Service Employees International Union (SEIU) – member outreach
  • Los Angeles Transportation Authority – rider outreach
  • Independent School Districts – parent outreach
  • American Federation of State, County and Municipal Employees (AFCSME) – member outreach

VOICE OVER PORTFOLIO

  • Foothills United Way – Voice over of grant recipient video (2019)
  • RK Mechanical – Voice over of Human Resources annual conference to employees (2019, 2018)
  • American Blue Ribbon Holdings – Family Dining Division “Respect in the workplace” training videos for employees
  • Ironwoman Construction – Safety training video for field workers (2017-2019)
  • Water for People – Photography guidelines video for Latin American employees
  • Boston Productions, Inc. - proofread and edited their video games: Math Alive, Weather

Listen to our Voice Over sample

TRANSLATION PORTFOLIO (Clients)

Since 2007, we’ve been providing specialized translation services of the utmost quality.
  • Flatiron Corporation
  • Big Horn Plastering, Inc.
  • TRU PACE
  • City of Boulder

Here are some of our recent translation projects:

  • Flatiron Corporation – Safety training manuals for employees
  • University of Denver – Graduate School of Psychology patient consent forms
  • Big Horn Plastering, Inc. – 401K plan for employees
  • American Blue Ribbon Holdings – Human Resources documents for employees
  • TRU Community Care – PACE of Southwest Michigan Enrollment Agreement, patient bill of rights
  • TRU Community Care – PACE of Northern Colorado marketing materials
  • City of Boulder – Manufactured Homes regulations
  • City of Denver – Department of Human Services materials
  • Rocky Mountain Youth Clinics – Infant Nutrition Handout, numerous medical forms
  • Management Solutions, Inc. – Professional Employer Organization employee handbook
  • Anthem Insurance – Health insurance options for employees
  • Flourish Inc. – Business management software localization

Our Founder Anabel is a Member of…

Testimonials

About 1/3 of the sales representatives that were attending our Fall Retreat in Keystone, CO were Spanish speaking. We hired Anabel and her team to help us translate and she completely earned our trust. The presentations ran seamlessly in both languages and we received great feedback from the participants stating the information was very clear. Thank you for a job well done!
SuzAnne Brothers-Varley

Senior National Sales Director, Mary Kay, Inc

“I was impressed with Anabel’s skills and her critical thinking towards our code of ethics and standards of profession. Her linguistic fluency, dedication and “can do” attitude have always left a mark on me. She has been a great asset to our interpreting team and we have always received positive feedback on her performance.”
Giovanna Carriero-Contreras

Founder, Cesco Linguistic Services

“Anabel helped us conduct an anti-discrimination/harassment training for one of our clients whose employees were Spanish speaking. She was great! She allowed us to present the information seamlessly in two languages. By far, one of the best interpreters I’ve known. My client was very pleased.”
Lisa N. Nobles, Esq.

Kelly & Walker LLC

If you’re looking for:

  • A Professional Spanish Conference Interpreter
  • A Certified Spanish Court Interpreter
  • Certified Spanish Translation Services
Contact LANGUAGE ACCESS GROUP today!